2
de
julho
ANTÔNIO LÁZARO DE ALMEIDA PRADO
Nasceu em Piracicaba, em outubro de 1925. Poeta, ensaísta, tradutor e jornalista, é Doutor e Livre-Docente em Língua e Literatura Italiana pela Universidade de São Paulo, onde lecionou de 1953 a 1958. Transferiu-se para a UNESP (campus de Assis, onde fundou o Curso de Letras), aposentando-se em 1982. É Professor Emérito da Faculdade de Ciências e Letras, e ali, depois de Titular Fundador da Cadeira de Língua e Literatura Italiana, passou a Titular de Teoria Literária e Literatura Comparada. Entre as teses publicadas, destaca: "O Acordo Impossível, Ensaio sobre a forma interna e a forma externa na obra de Cesare Pavese" e "Itinerário Poético de Salvatore Quasimodo". Dentre as suas traduções cita-se a obra de Giambattista Vico, publicada pela coleção Os Pensadores da Editora Abril. Em poesia, o livro "Ciclo das Chamas e outros poemas" reune parte de sua produção poética.
Participou recentemente do 14°Festival Internacional de Poesia de Gênova, representando o Brasil.
Idealizador do Sarau Chama Poética que acontece mensalmente em São Paulo desde 2004, na Casa das Rosas e no Sesc Ipiranga com a direção e produção de sua filha, Fernanda M.B. de Almeida Prado.
2
de
julho
Comunicato Stampa
Poeti e artisti brasiliani a Villa Rosazza
Giovani musicisti, poeti e il saggista Antônio Lázaro de Almeida Prado partecipano a un “sarau” brasiliano organizzato dall’Associazione “Amici di Casa America”
Un “sarau” a Villa Rosazza, un incontro culturale sullo stile dei ritrovi privati tra intellettuali sudamericani. L’associazione “Amici di Casa America” lo organizza il 17 giugno alle 18, in occasione della festa di fine anno dei corsi di lingua che gestisce da alcuni anni.
«I nostri corsi – spiega Amina di Munno, presidente dell’associazione e docente all’Univeristà di Genova di Lingua e Letteratura portoghese – sono rivolti sia agli italiani che vogliono imparare lo spagnolo e il portoghese sia ai sudamericani che intendono perfezionare il loro italiano. L’ultima novità è stata il corso di quechua, una lingua aborigena».
La festa di quest’anno ha però alcuni ospiti di particolare prestigio grazie al Festival della Poesia di Genova organizzato da Claudio Pozzani, che si svolge in questi giorni e vede i protagonisti del “sarau” tra gli invitati.
Si tratta di due poeti rappresentanti di diverse generazioni e correnti letterarie: il giovane Cassio Junqueira e Antônio Lázaro de Almeida Prado, quest’ultimo personalità di prima grandezza in Brasile: «In Sudamerica è una vera istituzione – sottolinea Amina Di Munno – sia come docente universitario e divulgatore della cultura italiana sia come poeta e saggista». Almeida Prado, classe 1925, ha collaborato con Giuseppe Ungaretti quando il poeta italiano insegnava all’Università di San Paolo ed è inoltre autore di saggi su Pavese e Quasimodo.
Oltre a quello poetico, ci sarà anche un momento musicale: Elisa Gatti, cantautrice brasiliana di origine italiana, presenterà alcuni brani del suo repertorio mentre Carmen Queiroz canterà musica brasiliana popolare. Parteciperà infine Vera Lùcia de Oliviera, poetessa e docente di Lingua e Letteratura portoghese all’Università di Lecce che ha vinto molti premi letterari in Italia e Brasile. Organizzatrice insieme agli “Amici di Casa America” è Fernanda Maria Bueno de Almeida Prado, promotrice di eventi culturali nella capitale brasiliana e figlia del poeta e saggista.
